マニュアル完成

今日の午後、コレット・スタブのライトボディーヒーリングの日本語マニュアルが完成しました!私も一年以上前から勉強して来たことですが、翻訳作業をするといつも本当に理解が深まります。 続きを読む “マニュアル完成”

加速する美しい流れ

本の翻訳は、根気と忍耐の連続ですが、マニュアルも本当に大変な作業でした。ここしばらく分厚いマニュアルの翻訳から離れていましたので、来月のコレットスタブ、ライトボディーヒーリングワークショップのマニュアルが77ページで届いて、久々に時間との戦いであるあのプレッシャーを思い出しました。 続きを読む “加速する美しい流れ”

ハートで起こせる変容

宮古島で新しいアセンションコースを開催しました。このレベル4のコースは、完全にマスターティーチャーレベルですので、積極的に自分の才能とギフトをシェアしながら、神聖な心地良さを感じることができるように、より平等、責任、神聖女性性よ男性性のバランスなどの資質のマスターと、実際にティーチャーを育てるためのトレーニングとなりました。 続きを読む “ハートで起こせる変容”